Après ses études, Albert Chatelle devient journaliste dans sa ville natale, Boulogne-sur-Mer. Il travaille d’abord à L’Impartial , puis à La France du Nord , plus tard il continuera à collaborer au Télégramme du Pas-de-Calais , puis, après la Seconde Guerre, au Journal du Pas-de-Calais et de la Somme.
Après la Première Guerre, il est nommé conservateur adjoint du musée de la Marine et publie une vingtaine d’ouvrages historiques. Volontaire lors de la déclaration de guerre en 1939, il est affecté à l’état-major de l’amiral Nord, à Dunkerque. Capturé par les Allemands en juin 1940, il est interné.
Albert Chatelle était membre de l’Académie de la Marine, membre du Comité de restauration de la colonne de la Grande Armée, officier de la Légion d’honneur.