Fils du directeur du pensionnat de La Bassée, Odilon Boulinguez est élève au collège Saint-Jean à Douai, puis étudiant en philosophie et en théologie à l’Université catholique de Lille. Enseignant en sciences physiques au séminaire d’Arras, il est, en juin 1881, ordonné prêtre. En 1887, il dirige le collège Notre-Dame de Boulogne-sur-Mer.
En 1891, il est nommé vicaire de Notre-Dame de Boulogne, puis plus tard curé de Saint-Léonard. Il cumule ses fonctions pastorales avec celles de rédacteur-en-chef de La Croix de Boulogne et du Pas-de-Calais. En 1908, l’abbé Odilon Boulinguez est nommé rédacteur en chef La Croix du dimanche et de La Croix d’Arras et des mines du Pas-de-Calais, puis de La Croix du Pas-de-Calais où il signe sous le pseudonyme de Viator.
Il meurt accidentellement le 24 octobre 1915 alors qu’il se rendait à son journal.